Перевел отрывок из книги D.B. Sen Sharma “Studies in Tantra Yoga”, изданной в 1985 году. В общем-то, текст не прикладной. Это скорее дайджест различных источников о тантре. Отрывок предназначен для возбуждения интереса к тантра-йоге, как к системе. Перевел его просто, потому, что давно ничего не переводил. В процессе наткнулся на некоторые вопросы. Что-то комментировал для себя. Ну ты знаешь, я так делаю.

Еще раз убедился, что тантра для меня очень "девочковая", "кружевная" и "затейливая" система. Там нет прямых путей. Все построено на спиралях и кривых, и работа с энергиями всегда на первом месте. Так не умею. Очень интересно с точки зрения сравнения и структурирования знаний, но я прямой, как осиновый кол, мне путь адвайты интересней. Хотя, обязательно перепрочту "Малинивиджайоттара тантру":)

Наслаждайся (файл в Ворде .docx).

​